-
1 изнурять
изнурятьהִתִיש [לְהַתִיש, מַ-, יַ-]; דִילדֵל [לְדַלדֵל, מְ-, יְ-]* * *להעביד בפרךלהרזות סכף -
2 изнурять работой
изнурять работойפֵּירֵך [לְפָרֵך, מְ-, יְ-] -
3 изнурять себя
изнурять себяהִסתַגֵף [לְהִסתַגֵף, מִ-, יִ-] -
4 изнурять
беқувват кардан, заиф кардан, бемадор кардан, беҳол кардан -
5 изнурять
-
6 изнурять
-
7 изнурять
-
8 изнурять
(кого-л./что-л.)несовер. - изнурять; совер. - изнуритьwear out, exhaust, fatigue; waste (о лихорадке), overwork ( работой); overdrive -
9 изнурять
(кого-л./что-л.)
wear out, exhaust, fatigue; waste (о лихорадке), overwork (работой)* * ** * *изнурять; изнурить wear out, exhaust, fatigue* * *atrophyharassmacerateoverdriveoverwearyperishpooprackwear -
10 изнурять
/ɪznʊˈrʲætʲ/
wear out, exhaust, jade, haze (изнурять работой) -
11 изнурять работой
haze глагол: -
12 изнурять
1) General subject: atrophy, attenuate, bugger, emaciate, emaclate, exhaust, fag (о работе, занятии), fatigue, knock the stuffing (о болезни и т. п.), macerate, overdrive, overweary, perish, poop, pull down, pump pass, rack, run down, wan, waste (he was wasted by disease - болезнь изнурила его), wear, harass, overwear, wear down, wear out (ся), run ragged (кого-л.), irk2) Medicine: debilitate, prostrate3) Colloquial: punish4) American: run ragged6) Automobile industry: debilitate (напр. при испытании комфортабельности автомобиля) -
13 изнурять до предела
General subject: over-fatigue, overfatigueУниверсальный русско-английский словарь > изнурять до предела
-
14 изнурять непосильной работой
Универсальный русско-английский словарь > изнурять непосильной работой
-
15 изнурять непосильным трудом
General subject: overtoilУниверсальный русско-английский словарь > изнурять непосильным трудом
-
16 изнурять работой
1) General subject: haze, break the back2) Makarov: break the back ( of) -
17 изнурять себя
General subject: exhaust -
18 изнурять себя, перенапрягаться
General subject: overstretch oneself (to do more than you are capable of - Macmillan Dictionary for Advanced Learners)Универсальный русско-английский словарь > изнурять себя, перенапрягаться
-
19 изнурять тяжёлым трудом
General subject: overwearУниверсальный русско-английский словарь > изнурять тяжёлым трудом
-
20 изнурять чрезмерным бдением
Religion: overwatchУниверсальный русско-английский словарь > изнурять чрезмерным бдением
См. также в других словарях:
изнурять — См. ослаблять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изнурять мучить, ослаблять, изматывать, переутомлять, утомлять. Ant. взбадривать Словарь русс … Словарь синонимов
ИЗНУРЯТЬ — ИЗНУРЯТЬ, изнурить кого, истомлять, истощать, изнуждать, доводить непосильными трудами и лишениями до изнеможения. | церк. потреблять, изводить. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Изнуренье ср. действие изнурившего; | состоянье, быт изнуренного … Толковый словарь Даля
ИЗНУРЯТЬ — ИЗНУРЯТЬ, изнуряю, изнуряешь (книжн.). несовер. к изнурить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изнурять — ИЗНУРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., кого (что). Довести до крайнего утомления, истощения. Болезнь его изнурила. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изнурять — несов. перех. Доводить до крайнего истощения, утомления. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изнурять — восстанавливать … Словарь антонимов
изнурять — изнур ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
изнурять — (I), изнуря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
изнурять — Syn: изматывать, переутомлять, утомлять Ant: взбадривать … Тезаурус русской деловой лексики
изнурять — см. Изнурить … Энциклопедический словарь
изнурять — см. изнурить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений